Portugiesisch-Französisch Übersetzung für reprimir

réprimer
La devise européenne ne doit pas devenir, dans les faits, «surveiller, suspecter, réprimer». A divisa europeia não deve tornar-se, na prática, "vigiar, suspeitar, reprimir". Incapable de guérir le mal, on choisit de réprimer les victimes. Incapaz de tratar o mal, optamos por reprimir as vítimas. L'Europe doit réprimer la traite des êtres humains. A Europa precisa de reprimir o tráfico de seres humanos.
opprimerQuand un régime doit opprimer toute forme de liberté d'expression, c'est qu'il se sent faible et attaqué. No momento em que um regime se sente obrigado a reprimir qualquer forma de liberdade de expressão, nesse caso é porque se sente particularmente fraco e abalado.Alors que le monde assiste à la révolte du monde arabe, l'Iran continue à opprimer les dissidents. Enquanto o mundo assiste à revolta do mundo árabe, o Irão continua a reprimir os dissidentes. Ce n'était pas de créer un racisme inversé, d'humilier et d'opprimer des êtres humains en raison de la couleur de leur peau, de leurs opinions politiques ou de leur appartenance à un parti. Seguramente não era a de criar um racismo às avessas, nem a de degradar e reprimir as pessoas por causa da sua cor de pele, das suas posições políticas ou das suas filiações partidárias.